Trabajamos en equipo con los pueblos indígenas de la selva amazonica para conservar la biodiverisidad, la salud y su cultura

martes, 26 de febrero de 2008

Nuevos acercamientos a Parques Naturales


El equipo de ACT Colombia participó en una reunión entre la Unidad Administrativa Especial de Parques Nacionales Naturales del Parque Alto Fragua Indi Wasi y la Asociación Indígena Tandachiridu Inganokuna, que tenía como propósito elaborar en conjunto una serie de objetivos y actividades para el trabajo de este semestre.

The ACT Colombia´s team participated as mediators in a meeting between the Tandachiridu Association and the governmental entity of administrating the Indi Wasi Natural Park. The objective of this meeting was to put together a series of objectives and activities for this semester’s work.

Talleres para Coreguajes e Ingas


Se realizaron talleres para las comunidades Coreguajes e Ingas de la Baja Bota Caucana sobre legislación indígena, liderazgo, gobierno propio, procedimientos para la instalación de chagras y etnoeducación.
Training workshops were provided for the Coreguajes and Ingas communities of the Baja Bota Caucana regarding indigenous legislation, leadership, self-government, gardens’ installation for food security and ethno education.

lunes, 25 de febrero de 2008

Brigada de Salud con Coreguajes


Más de 80 personas participaron en una brigada de salud que se llevó a cabo en Aguas Negras, resguardo indígena de la comunidad Coreguaje, del 18 al 21 de Febrero.
More than 80 people participated in a health brigade that took place in Aguas Negras, indigenous reserve from the Coreguaje community, on February 18-21.

miércoles, 6 de febrero de 2008

Reuniones en Miami

Representantes de ACT de los programas en Brasil, Suriname y Colombia están reunidos en Miami, desde el 4 al 6 de Febrero, con el propósito de analizar y evaluar las actividades, metas y proyectos de cada uno de los programas para ñlos próximos años, junto con ACT HQ.
Representatives from ACT’s Brazil, Suriname and Colombia programs are participating in meetings in Miami in which activities, goals and projects for the next years are being discussed with ACT HQ.